Перевод не требуется 1 сезон (2020)

Начальник Андрей и его сотрудница Катя представляют собой полные противоположности, обладая совершенно разными взглядами на жизнь. Из-за высокой нагрузки и неожиданных задач, которые возникают в выходные дни, между ними возникают напряженные отношения. В результате Андрей решает уволить Катю, однако вскоре он обращается к ней с просьбой о помощи: ему нужно, чтобы она составила ему компанию в поездке на выходные. Это путешествие предполагает важные переговоры, которые должны пройти в загородном домике, окруженном лесом. Несмотря на напряжение между ними, поездка становится возможностью для обоих переосмыслить свои взгляды и взглянуть на ситуацию с другой стороны. В процессе общения и совместной работы они сталкиваются с множеством неожиданных моментов, которые могут изменить их отношения и понимание друг друга. Эта командировка становится не просто рабочей задачей, но и шансом на переоценку их взаимодействия.