Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – один из самых способных сотрудников полиции в Марселе, но у него есть свои слабости: он не может устоять перед азартными играми. Когда ему сообщают о новом напарнике, известном своими строгими моральными принципами, Таваре не испытывает особого энтузиазма. Его новый партнер, полицейский Карлос Гомес, кажется совершенно противоположным ему. Тем не менее, вскоре между двумя полицейскими, казалось бы, несовместимыми, начинают проявляться неожиданные общие черты. Они сталкиваются с различными вызовами в своей работе, и их характеры постепенно раскрываются. Таваре начинает осознавать, что строгий подход Гомеса может стать для него полезным, а Гомес, в свою очередь, видит в Таваре человека, способного мыслить нестандартно. С течением времени их партнерство превращается в нечто большее, чем просто сотрудничество, и оба начинают учиться друг у друга, преодолевая свои слабости и открывая новые горизонты в работе и жизни.