Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десяти лет, проведённых в Сингапуре, Кандис Ренуар возвращается на родину во Францию, где ей предстоит заново строить свою жизнь. Развод оставил свои следы, и теперь она с четырьмя детьми на руках пытается наладить всё заново. Кандис начинает работать майором криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Она прекрасно осознаёт, что её возвращение не будет простым. Долгое отсутствие на родине создало определённые ожидания и сомнения среди её коллег. Кандис предстоит не только завоевать доверие подчинённых, но и продемонстрировать свою компетентность и профессионализм в сложной работе, связанной с расследованием преступлений. С каждой новой задачей она сталкивается с вызовами, которые требуют от неё не только профессиональных навыков, но и силы духа. Постепенно, преодолевая трудности, Кандис начинает находить своё место в новом мире, одновременно заботясь о своих детях и восстанавливая карьеру.