Время расплаты 1 сезон (2022)

Команда полицейских отправляется в Берлин для создания нового специального следственного отдела. В процессе расследования преступлений, имевших место на востоке Германии, они сталкиваются с неожиданной истиной: многие из этих злодеяний имеют корни на западе страны. По мере продвижения в своем расследовании, полицейские начинают осознавать, что преступные схемы переплетаются, и связи между различными инцидентами становятся все более запутанными. Это открытие ставит под сомнение их представления о том, что происходит в стране, и заставляет их пересмотреть свои подходы к борьбе с преступностью. В ходе работы над делами, команда сталкивается с различными вызовами, включая внутренние конфликты и давление со стороны вышестоящих органов. Каждый шаг приближает их к разгадке, но также поднимает новые вопросы о том, насколько глубоко укоренились преступные элементы в обществе. В конечном итоге, полицейские вынуждены противостоять не только внешним угрозам, но и собственным сомнениям.